” 迈克尔回过头,栅栏那边,那个高个男人眨着眼睛。“你宝贝大学生的戒指是‘公牛’比利拿走的,”“小德国佬”叹着气说,“我的老天哪,就是一个俘虏的戒指——这他妈叫战利品,你这个白痴。“不就是个戒指嘛,”他试图分开互相瞪眼的两人,“一个戒指——” “还回去。就这样离开吧,迈克尔搓搓衣角,怒火消失了,浑身又湿又黏,像罩着一层透明的玻璃外罩。天气也很糟糕……我担心你受不了,亲爱的。”蒂姆咧开嘴,“算啦,老哥——我就是觉得……你干嘛不出去找个妞儿呢,聊聊天也好嘛。