” “我不认为──我认识的莉莲从不知道愧疚为何物。明天她会钜细靡遗地告诉莉莲舞会的经过,特别强调多位绅士听到她因病无法下楼时,有多么沮丧难过。我原本预期迈斯会和我离开前没有什么两样,但他──他就像脱胎换骨一般。他们迅速、平稳地停下来,但人马都气息粗重。” 她再度点头,自觉像个彻底的白痴,心目中莉莲的形象已破灭无遗。