求剑若此不亦惑乎翻译成现代汉语

听着簌簌的踏雪声，覃映致的心绪稍稍平定下来。他这样做，纯粹是为了消一消近乡情怯的心火。覃映致不由露出惊叹的神色，领队长老见状，取拂尘在他手背上敲了一下，轻声道：“别像个乡巴佬似的！向来目空一切的剑宗，神色难得有些不自在，声音也低了些：“当年我在宜山，并没有学如何编带，自以为此生都不会有学的必要……不过这次倒是找那宜山的弟子肖昆讨教了一番。